Galatians 2:1 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ундүрт ел үткәч, мин Барнаб белән бергә тагын Иерусалимгә киттем. Титусны да үзебез белән алган идек.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Аннан сонъ, ундуьрт ел уьткаьч, Титусны да уьзебез белаьн алып, мин Барнаб белаьн бергаь тагын Иерусалимга киттем.

Tatar 2025 (Инҗил)

Ундүрт елдан соң Барнаб белән бергә мин кабат Иерусалимгә килдем; үзебез белән Титусны да алып бардык.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Он дёрт йыл кечкен сонъ, Барнабанен берабер кене Ерусалимге бардым, Титни де яныма алдым.