Galatians 2:18 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Үзем җимергән нәрсәләрне яңадан торгызам икән, мин үз-үземне Канун бозучы итеп күрсәтәм.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Чоьнки уьзем жъимер­гаьн наьрсаьлаьрне янъадан торгызам икаьн, мин уьз-уьземне канун бозучы итеп куьрсаьтаьм.

Tatar 2025 (Инҗил)

Әгәр мин кайчандыр җимергән нәрсәне яңадан төзим икән, мин үземне җинаятьче итеп күрсәтәм.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Эгер мен озюм бозгъанымны янъыдан тюзетмеге тырышсам, о вакъыт мен озюмни Къанун бозуджы деп япам.