Galatians 2:19 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Канун үзе мине үлемгә дучар итте. Аллаһы өчен яшим дип, мин үлүем белән Канун хакимлегеннән котылдым. Мин Мәсих белән хачка кадакландым,

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Чоьнки мин, Аллахъы оьчен яшаьргаь дип, канун аркылы канун ваькалаьтеннаьн азат ителдем. Мин Маьсихбелаьн хачка кадакландым

Tatar 2025 (Инҗил)

Канун мине үлемгә хөкем итте. Аллаһы өчен яшәү хакына мин Канун алдында үлемен. Мин Мәсих белән бергә хачка кадакландым,

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Къанун себебинден мен Къанун алдында олю олдым ве шимди Алла ичюн яшайым. Мен Месихнен берабер хачкъа мыхлангъаным,