Galatians 2:3 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Хәтта алар минем белән бергә булган Титусны да, гәрчә ул грек булса да, сөннәткә утырырга мәҗбүр итмәделәр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬмма алар минем белаьн бергаь булган Титусны да, гаьрчаь ул грек булса да, соьннаьтлаьнергаь маьжъбуьр итмаьделаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Алар хәтта минем белән барган Титусны да, грек булуына карамастан, сөннәтләнергә мәҗбүр итмәделәр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Олар атта меннен берабер олгъан Титни, юнан олгъанына бакъмадан, сюннет этильмеге меджбур этмедилер.