Galatians 2:5 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Әмма Яхшы хәбәрнең хакыйкате сезнең белән калсын өчен, без аларга бер генә мизгелгә дә буйсынмадык.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬмма Яхшы хаьбаьрненъ хакыйкате сезненъ белаьн калсын оьчен, без алар-га бер генаь мизгелгаь даь буйсынмадык.

Tatar 2025 (Инҗил)

Без исә, Яхшы хәбәрнең асыл мәгънәсе сездә саклансын өчен, бер мизгелгә дә аларга бирешмәдек.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Биз исе, Къуванчлы Хабернинъ акъикъаты сизнен даа олсун деп, оларгъа бир ань биле ёл бермедик, боюн эгмедик.