Galatians 3:2 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Сездән шуны гына белергә телим: сез Аллаһы Рухын Канун таләпләрен үтәп яки ишеткәнегезгә ышанып алдыгызмы?

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Сездаьн шуны гына бе­лергаь телим: сез Рухны канун талаьплаьрен уьтаьуь белаьнме, аьллаь ишеткаьнегезгаь ышану белаьн алдыгызмы?

Tatar 2025 (Инҗил)

Сездән шуны гына белергә телим: Аллаһы Рухын сез Канун таләпләрен үтәгән өчен алдыгызмы, әллә бездән ишеткән Яхшы хәбәргә ышанган өченме?

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Сизлерден бир шейни бильмеге истейим: сиз Рухны насыл къабул эттинъиз — Къанунны беджерип я да эшиткенлеринъизге инаныпмы?