Galatians 3:23 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ә инде иман килгәнче һәм ул ачыласы вакытка кадәр, без Канун сагы астында, тоткынлыгында кала бирдек.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬ инде бу иман килгаьнче, бу иман ачылырга тиеш вакытка кадаьр, без канун сагы астында кала бирдек.

Tatar 2025 (Инҗил)

Ә инде шушы иман барлыкка килгәнче һәм безгә ачылганчы, без Канун сагы астында тоткынлыкта кала бирдек.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Иман кельмезден эвель, биз Къануннынъ къаравуллыгъында ола эдик. Бу иманнынъ ачылмакъ вакъты кельмезден эвель, къапалып отура эдик.