Galatians 3:27 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Суга чумдыру йоласын үтәп, Мәсихкә чумдырылган һәрберегез Мәсихне «кигән» булырсыз.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Чоьнки суга чумдырылу йоласын уьтаьп, сез Маьсих белаьн берлаьшкаьнсез икаьн, димаьк, Маьсихне «кигаьнсез».

Tatar 2025 (Инҗил)

Мәсих исеме хакына суга чуму йоласын үтәп, сез барыгыз да, яңа кием кигән кебек, Мәсихкә төрендегез.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Сизлер эпинъиз сувгъа батырылып чыкъкъанда, Месихке къошулдынъыз, ве эр биринъиз Месихнинъ табиатыны алдынъыз.