Galatians 3:28 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Инде яһүди белән грек, кол белән ирекле, ир-ат белән хатын-кыз арасында аерма юк, чөнки сез барыгыз да Мәсих Гайсәдә бер.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шунъа куьраь, яхъуьд белаьн грек, кол белаьн ирекле, ир-ат белаьн хатын-кыз арасында аерма юк, чоьнки сез барыгыз да Маьсих Гайсаьдаь бер.

Tatar 2025 (Инҗил)

Инде яһүди белән грек, кол белән ирекле, ир-ат белән хатын-кыз арасында аерма юк, чөнки Гайсә Мәсих белән берләшеп сез барыгыз да бербөтенне тәшкил итәсез.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Шимди не еудий бар не юнан, не къул бар не азат, не эркек бар не къадын. Иса Месихте сиз эпинъиз — бирсинъиз.