Galatians 3:29 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Мәсихнеке булсагыз, сез – Ибраһимның токымнары һәм Аллаһы вәгъдә иткәнне мирас итеп алырсыз.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Маьсихнеке булсагыз, сез — Ибрахъимнынъ токымнары хъаьм Аллахъы ваьгъдаь иткаьнне мирас итеп алырсыз.

Tatar 2025 (Инҗил)

Әгәр сез Мәсихнеке икән, димәк, сез – Ибраһим токымы һәм Аллаһы вәгъдәсенең мирасчылары буласыз.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Эгер сиз Месихнинъки олсанъыз, сонъ сиз Ибраимнинъ де эвляды оласынъыз ве, берильген вадеге коре, мирасчысынъыз.