Galatians 3:6 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ибраһимны исегезгә төшерегез. Изге язмада аның турында: «Ул Аллаһыга ышанды, һәм шуның белән тәкъва булып саналды» диелгән.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ибрахъимны исегезгаь тоьшерегез. Изге язмада анынъ турында: «Ул Аллахъыга ышанды, хъаьм монынъ белаьн Аллахъы тарафыннан хак саналды», — диелгаьн.

Tatar 2025 (Инҗил)

Ибраһимны исегезгә төшерегез. Язмада аның турында «ул Аллаһыга ышанды һәм моның белән тәкъва булып саналды» диелгән.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Ибраим Аллагъа иман этти ве бойле этип, Алланынъ тарафындан акъланды.