Galatians 4:31 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шулай итеп, имандашлар, без – кол хатын балалары түгел, ирекле хатын балалары.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шунъа куьраь, иман-дашлар, без — кол хатын балалары туьгел, баьлки ирекле хатын балалары.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шулай итеп, имандашлар, без – кол хатынның балалары түгел, ирекле хатынның балалары.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Шунынънен, агъа-къардашлар, биз къул къадыннынъ балалары дегиль, азат къадыннынъ балаларымыз.