Galatians 5:15 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ә бер-берегезгә ерткыч җанварлардай һөҗүм итәсез икән, сак булыгыз: бер-берегезне кырып бетерә күрмәгез.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬгаьр сез бер-берегезгаь ерткыч жъан­варлар кебек хъоьжъуьм итаьсез икаьн, сак булыгыз: бер-берегезне кырып бетераь куьрмаьгез.

Tatar 2025 (Инҗил)

Әгәр бер-берегезгә ерткыч җанвардай һөҗүм итәсез икән, сак булыгыз: бер-берегезне кырып бетерүегез бар.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Амма эгер сизлер бири-биринъизни тишлесенъиз ве ашасанъыз, сакът олунъыз, ёкъса сиз бири-биринъизни ёкъ этеджексинъиз!