Galatians 5:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Тыңлагыз! Мин, Паул, сезгә әйтәм: әгәр сөннәткә утыртыласыз икән, сезгә Мәсихтән һичнинди файда булмас.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Тынълагыз! Мин, Паул, сезгаь аьйтаьм: аьгаьр сез соьннаьткаь утыртыласыз икаьн, сезгаь Маьсихтаьн хъичнинди файда булмас.
Tatar 2025 (Инҗил)
Мин, Паул, менә нәрсә әйтергә телим: сөннәтләнергә риза булган очракта Мәсихтән сезгә бернинди файда булмас.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Мен, Павел, сизлерге буны айтам: эгер сизлер сюннет олсанъыз, Месих сизлерге файда этмез.