Galatians 5:24 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ә Мәсих Гайсәнекеләр гөнаһлы табигатьләрен дәрте һәм теләкләре белән бергә хачка кадакладылар.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬ Маьсих Гайсаьнекелаьр кешелек табигатьлаьрен даьрте хъаьм телаьк­лаьре белаьн бергаь хачка кадакладылар.

Tatar 2025 (Инҗил)

Ә Гайсә Мәсихнеке булганнар нәфесләрдән һәм азгын теләкләрдән гыйбарәт булган гөнаһлы табигатьләрен хачка кадаклап куйдылар.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Месихнинъкилер озь беденини яман арзуларнен ве истеклернен берабер хачкъа мыхлап къойдылар.