Galatians 5:6 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Мәсих Гайсәдә сөннәт тә, сөннәтсез булу да бернинди әһәмияткә ия түгел, мәхәббәт белән эш итүче иман гына әһәмиятле.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Чоьнки Маьсих Гайсаьдаь соьннаьт таь, соьннаьтсез булу да бернинди аьхъаьмияткаь ия туьгел, баьлки маьхаьббаьт белаьн эш итуьче иман гына аьхъаьмиятле.

Tatar 2025 (Инҗил)

Гайсә Мәсихтә сөннәтле яки сөннәтсез булуның бернинди әһәмияте юк – мәхәббәткә нигезләнгән иман гына мөһимдер.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Иса Месихте не сюннетнинъ, не сюннетсизликнинъ файдасы ёкъ, тек севгиде озюни косьтерген иманнынъ файдасы бар.