Galatians 5:7 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Сез йөгерешне яхшы башладыгыз, шулай булгач, сезгә хакыйкатькә буйсынырга кем комачаулады икән?

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Сез иманда яхшы яши идегез; сезгаь хакыйкатькаь буйсы­нырга кем комачаулады икаьн?

Tatar 2025 (Инҗил)

Сез әйбәт кенә йөгереп киткән идегез бит; хакыйкатькә буйсынырга кем комачаулады соң?

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Сизлер чапувны яхшы башладынъыз. Лякин акъикъаткъа итаат этмеге сизге ким ёл бермеди?