Galatians 6:15 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Сөннәт кылуның да, кылмауның да һич әһәмияте юк, фәкать яңа зат итеп яратылу гына әһәмиятле.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Чоьнки соьннаьтненъ даь, соьннаьтсез булунынъ да хъич аьхъаьмияте юк, фаькать Аллахъы тарафыннан янъа зат итеп яратылуыгыз гына аьхъаьмиятле.

Tatar 2025 (Инҗил)

Сөннәтле булу-булмауның һич әһәмияте юк, Аллаһы тарафыннан фәкать яңа зат итеп яратылу гына әһәмиятле.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Сюннетнинъ де, сюннетсизликнинъ де ич бир къыймети ёкъ, тек янъыдан яратылгъан инсан олмакъ керек.