Galatians 6:9 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Игелек эшләргә ялыкмыйк, әгәр тукталып калмасак, вакытында уңышны урып алырбыз.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Игелек эшлаьргаь арымагыз, чоьнки игелек эшлаьуь­даьн тукталмасак, вакытында унъышны урып алырбыз.

Tatar 2025 (Инҗил)

Армый-талмый игелек кылуны дәвам итик; әгәр туктап калмасак, уңышны үз вакытында җыеп алырбыз.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Яхшылыкъ япкъанда, рухтан тюшмейик. Эгер болдурып токътамасакъ, озь вакътында берекет орып алырмыз.