Genesis 21:22 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шул заманнарда булган хәлләр ки, Әбумәлик үзенең гаскәрбашы Пикүл белән бергә Ибраһим каршына килеп: – Синең һәр эшләгән эшең Аллаһы катнашында эшләнә, – диде. –

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

О заман Авимелек озюнинъ аскербашы Пикъолнен берабер Ибраимге деди: — Алла санъа эр бир туткъан ишинъде ярдым эте.