Genesis 22:1 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шулай булды ки, бу вакыйгалардан соң Аллаһы Ибраһимны сынап карарга теләде һәм аңа: – Ибраһим! – дип өн салды. – Мин тыңлыйм! – дип җавап бирде Ибраһим.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бу вакъиалардан сонъ, бир кунь Алла Ибраимни сынады. — Ибраим! — деди Алла. — Мен мындам, — деди о.