Genesis 23:13 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

җыелган кешеләрнең һәммәсенә ишетелерлек итеп, Эфронга әйтте: – Сүземне тыңлачы: җир өчен мин сиңа көмеш бирәм, көмешне ал да, җәмәгатемнең мәетен мин шунда дәфен кылырмын, – диде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

оларнынъ эписине эшиттирип, Эфронгъа бойле деди: — Мени динълесе! Мен санъа бу тарла ичюн кумюш берейим. Оны менден ал, ве мен анда озь кечинген апайымны дефн этейим.