Genesis 23:15 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

– Хуҗам әфәнде! Тыңла мине: җирнең бәһасе көмеш белән нибары дүрт йөз шәкыл тора; минем өчен дә, синең өчен дә күпмени бу?! Җәмәгатеңне җирлә әйдә.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

— Эфендим, динълесе! Бу ер 400 кумюш тура — бизим арамызда бу акъча олурмы? Дефн эт кечинген апайынъны.