Genesis 24:65 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Кол адәмнән: – Кыр буйлап безнең каршыбызга килүче кеше кем ул? – дип сорады. – Ул минем хуҗам әфәнде, – дип җавап бирде кол. Рәбика шундук бөркәнчеге белән йөзен каплады.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

— Тарла бою бизге тараф кельген бу адам кимдир? — деп сорады. — Меним эфендим, — деди хызметчи. О заман Рефикъа орьтю алды да, орьтюльди.