Genesis 28:13 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Менә баскычта Раббы Үзе күренде һәм әйткән сүзләре ишетелде: – Мин – Раббы, бабаң Ибраһим һәм Исхакның Алласымын! – диде Ул. – Син ятып йоклаган бу җирне Мин сиңа һәм синең нәсел токымнарына бирәчәкмен.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Онынъ устюнде РАББИ турып, Якъупкъа: «Мен — РАББИм, деденъ Ибраимнинъ Алласы ве Исхакънынъ Алласыдырым, — деди. — Сен яткъан топракъны санъа ве эвлятларынъа береджегим.