Genesis 29:25 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Иртәгесен Ягъкуб күрә: янында Лия ята. Шуннан соң ул Лабанга әйтте: – Синең бу эшеңне ничек аңларга? – диде. – Рахилә өчен хезмәт иттем түгелме мин сиңа?! Ни өчен мине алдадың?

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Саба кельген сонъ, Рахельнинъ ерине Леа олгъаны ачылды! — Меннен япкъанынъ недир? — деп сорады Якъуп Лавандан. — Мен санъа Рахель ичюн хызмет этмедимми? Не ичюн сен мени алдаттынъ?