Genesis 30:15 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ләкин Лия җавабында әйтте: – Иремне үзләштерүең җитмәгән, инде углымның адәмут тамырларын да алмакчы буласыңмы? – диде. Рахилә әйтте: – Углыңның адәмуты өчен бер төнгә сиңа Ягъкубны бирәм, бүген синең белән ятсын, – диде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

— Акъайымны менден тутып алгъанынъ аз олдымы санъа? — деди Леа. — Энди огълум кетирген мандрагорларны да алмагъа истейсинъми? — Эгер огълунънынъ мандрагорларыны манъа берсенъ, — деди Рахель, — акъайым бугунь гедже сеннен ятар.