Genesis 31:35 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Tatar (Изге Язма)
Рахилә атасына әйтте: – Алдыңда аягүрә торып басмавым өчен миңа ачуланма, әтием әфәнде, чөнки хатын-кызның айлык гадәтен кичергән чагымдыр, – диде. Шулай итеп, Лабанга потларны эзләп табу насыйп булмады.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Рахель бабасына: — Эфендим, къаршынъа турып оламагъаным ичюн, манъа ачувланма: устюм кирли, — деди. Лаван эр ерни акътарып чыкъты, лякин путларны тапмады.

Recommended Reading