Genesis 32:20 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

«Безнең арттан колың Ягъкуб та килә», – дип әйтегез, диде. «Алдан бүләкләр җибәреп, Эсауның күңелендә миһербанлык уятырмын, үзе белән очрашкач, ул мине, бәлки, кабул итәр», – дип уйлады Ягъкуб.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

ве мытлакъа: “Мына, къулунъ Якъуп артымыздан келе”, — денъиз». Якъуп: «Огюме йиберильген бахшышларнен Исавнынъ ачувыны ятыштырайым, — деп тюшюнди. — Сонъундан онынъ огюне озюм корюнирим. Бельки о, мени яхшы къаршылап алыр».