Genesis 35:10 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

әйтте: – Моңарчы сине Ягъкуб дип атап йөрделәр, әмма бүгеннән синең исемең Исраил булыр, – диде. Шулай итеп, Аллаһы Ягъкубка Исраил дигән исем кушты.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Алла: — Сенинъ адынъ Якъуп. Лякин илериде адынъ Якъуп олмайджакъ, адынъ «Исраиль» оладжакътыр, — деди. Бойле этип, Алла Якъупнынъ адыны Исраиль къойды.