Genesis 37:10 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Төшен атасына һәм агаларына сөйләгәч, атасы ачуланып әйтте: – Нәрсәне аңлата синең күргән бу төшең? Мин, анаң һәм агаларың синең алдыңа килеп баш ияргә тиешләр дисеңмени?! – диде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бу тюшни бабасына ве агъаларына айтып бергенинден сонъ, бабасы оны сёгди: — Не дайын тюштир бу сенинъ корьгенинъ? Мен, ананъ ве агъаларынъ сенинъ къаршынъа келип, санъа седжде этеджекмизми?