Genesis 38:16 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Яһүдә, адымнарын хатынга таба юнәлтеп, аның үз килене икәнен һич абайламыйча: – Мин синең белән йокларга телим, – диде. Хатын: – Синең белән йокласам, миңа нәрсә бирәсең? – дип сорады.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Онынъ янына барды ве: — Мен сеннен ятаджагъым, — деди. Бу, онынъ келини олгъанындан онынъ хабери ёкъ эди. — Сен меннен яткъанынъ ичюн манъа не береджексинъ? — деп сорады Тамар.