Genesis 38:18 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

– Рәһен итеп нәрсә калдырыйм соң? – дип сорады Яһүдә. Хатын: – Каешы белән бергә мөһереңне һәм кул таягыңны калдыр, – диде. Яһүдә, сораган нәрсәләрне биреп, хатын янында йоклап чыкты. Хатын аңардан йөккә узды.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

— Санъа насыл пей къалдырайым? — деп сорады Ехуда. — Сыджымынен мууринъни ве къолунъдаки таякъны, — деди онъа Тамар. Ехуда онъа бутюн сорагъанларыны берди ве онен ятты. Тамар ондан юклю олды.