Genesis 38:29 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Әмма бала кулын кире эчкә тартып алды, һәм дөньяга беренче булып игезәкнең икенчесе туды. Кендек әбисе: – Көч белән үзеңә юл ярып чыктыңмы?! – дип әйтеп куйды. Шуңа күрә бу балага Перес дигән исем куштылар.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Лякин бала къолуны арткъа чекип алды, ве иште, онынъ къардашы чыкъты. — Сен насыл этип биринджи чыкътынъ? — деп сорады эбанай. Онынъ ичюн баланынъ адыны Перец деп къойдылар.