Genesis 43:16 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Араларында Беньяминне дә күргәч, Йосыф үз өенең мөдиренә: – Бу кешеләрне минем өйгә алып кайт. Аяклы малдан кирәк кадәр хайван суеп, табын әзерлә, чөнки төшкелекне мин бүген бу кешеләр белән бергә ашармын, – диде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Юсуф оларнынъ арасында Биньяминни корип, озь башлыгъына: — Бу адамларны эвиме алып кет ве айванлардан бирини сойып, аш азырла. Бугунь уйледе бу адамлар меннен ашайджакълар, — деди.