Genesis 47:3 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Йосыфның кардәшләреннән фиргавен: – Шөгылегез нидән гыйбарәт? – дип сорады. Йосыфның кардәшләре: – Ата-бабаларыбыз кебек, без колларың да көтүчеләр, сарыклар асрыйбыз, – дип җавап бирделәр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Фыравун агъаларындан ненен огърашкъанларыны сорады, ве олар онъа: — Къулларынъ — къой-эчки чобанларыдыр, эм биз, эм бабаларымыз, — дедилер.