Genesis 48:9 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Йосыф: – Болар – миңа Аллаһы насыйп иткән угылларым. Монда, Мисырда тудылар, – дип җавап бирде. – Аларны яныма якынрак китерче, – диде Исраил. – Мөбарәк кылып, үзләренә фатихамны әйтеп калыйм.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

— Бу — Алла манъа мында берген огъулларымдыр, — деди Юсуф бабасына. — Оларны яныма алып кель, — деди Якъуп. — Мен оларны багъышлайым.