Genesis 49:25 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Атаңның Алласы сине ярдәмсез калдырмас, Кодрәт иясе фатихасыннан аермас! Югарыдан күкләрнең бәрәкәте, түбәннән төпсез упкыннар бәрәкәте, күкрәк сөте вә ана карыны бәрәкәте белән Ул сине мөбарәк кылыр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

баба-деделеринънинъ Алласындандыр! О, санъа ярдым этер! О — Къудретли Алла, О, сени юкъарыдаки коклернинъ багъышлавларынен, ашагъыдаки буюк теренликнинъ багъышлавларынен, эмчек ве къурсакънынъ багъышлавларынен багъышлар!