Genesis 50:11 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Бу төбәктә яшәгән кәнганиләр, Горен-Атадтагы бу матәм тамашасын күреп: – Мисырлыларның егълау матәме бигрәк тә көчле-тәэсирле икән! – диештеләр. Шул уңайдан Үрдүн буендагы бу төбәккә Әбел-Мисраим дигән исем бирелде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

О ерде яшагъан ханаанлылар Атад арманында олгъан матемни корип: — Мысырлылар не къадар аджджы агълайлар! — дедилер. Онынъ ичюн Иорданнынъ артында олгъан бу ернинъ адыны «Мысырлыларнынъ Матеми» къойдылар.