Hebrews 1:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Аллаһы тагын болай ди: «Йа Раббым, һәммәсеннән элек Син җирнең нигезләрен бар иттең, күкләр дә – Синең кулларыңның эше.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Аллахъы тагын болай ди: «Йа Раббым, башта Син жъирненъ нигезлаьрен, кулларынъ белаьн куьклаьрне бар иттенъ.
Tatar 2025 (Инҗил)
Аллаһы тагын болай ди: «Йа Раббым, һәммәсеннән элек Син җирнең нигезләрен бар иттең, күкләр дә – Синең кулларыңның эше.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Даа бойле язылгъан: — Я Рабби, башында ерни Сен яраткъансынъ, коклер де — Сенинъ къолларынънынъ ишидир.