Hebrews 1:4 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Аның алган исеме фәрештәләрнекеннән никадәр данлырак булса, Ул Үзе дә алардан шулкадәр өстенрәк торыр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ул фаьрештаьлаьрдаьн никадаьр оьлкаьнраьк булса, Анынъ исеме алар исеменнаьн шулкадаьр югарырак тора.

Tatar 2025 (Инҗил)

Гайсәнең Аллаһыдан мираска алган Угыл дигән данлы исеме фәрештәләрнекеннән никадәр югарырак булса, Ул Үзе дә алардан шуның кадәр өстенрәк.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Мелеклерге бакъкъанда, Огъул зияде яхшы олды, ве оларгъа коре Онъа дюльбердже бир ад берильди.