Hebrews 1:7 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Фәрештәләр турында Аллаһы: «Аллаһы Үзенең фәрештәләрен җилләр итә, хезмәтчеләрен янып торган ялкын итә», – ди.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Фаьрештаьлаьр турында Аллахъы: «Аллахъы УЬзененъ фаьрештаьлаьрен жъиллаьр итаь, хезмаьтчелаьрен янып торган ялкын итаь», — ди.

Tatar 2025 (Инҗил)

Фәрештәләр турында Ул: «Аллаһы Үзенең хәбәрчеләре итеп – җилне, хезмәтчеләре итеп ялкын телләрен ала», – ди.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Мелеклер акъкъында, Алла мелеклерини рухларгъа чевире, хызметчилерини алевленген атешке айландыра, дениле.