Hebrews 1:8 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Углы турында исә: «Йа Аллам, тәхетең мәңгелектер, патшалык таягың – гаделлек таягы ул, – ди. –

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Улы турында исаь: «Йа Аллахъым, Патшалыгынъ маьнъгелек; Синенъ хакимлегенъ гадел, — ди.

Tatar 2025 (Инҗил)

Углы турында исә: «Синең тәхетең мәңгелектер, и Аллаһы, патшалык таягың – гаделлек таягы, – ди. –

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Огъул акъкъында исе бойле айтыла: «Эй, Алла, Сенинъ тахтынъ эбедийдир; догърулыкънен падишалыкъ япасынъ.