Hebrews 10:12 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ләкин Мәсих, гөнаһлар өчен мәңгелек көчкә ия булган корбанны бердәнбер мәртәбә китергәч, Аллаһының уң ягына утырды.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Лаькин бу Баш Рухани, гоьнахълар оьчен маьнъгелек коьчкаь ия булган корбанны бер маьртаьбаь китер­гаьч, Аллахъынынъ унъ ягына утырды.

Tatar 2025 (Инҗил)

Мәсих исә, кылынган гөнаһлар өчен мәңгелек көчкә ия булган бер генә корбан китереп, Аллаһының уң ягыннан урын ала.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Месих исе гуналар ичюн бир къурбанны кетирген сонъ, Алланынъ онъ тарафында эбедиен отурды.