Hebrews 10:17 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Аннары Ул болай дип өсти: «Гөнаһларын һәм явыз эшләрен инде беркайчан да искә алмам».

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Аннары Ул болай дип оьсти: «Аларнынъ гоьнахъларын ваь явыз эшлаьрен Мин инде беркайчан да искаь алмам».

Tatar 2025 (Инҗил)

Аннары Изге Рух болай дип өсти: «Гөнаһларын һәм явыз эшләрен инде беркайчан да искә алмам».

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Мен оларнынъ гуналарыны ве къабаатларыны энди акъылымда тутмайджагъым.