Hebrews 10:19 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шулай итеп, имандашлар, Гайсә каны белән Иң изге бүлмәгә ышаныч белән керә алабыз,

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шулай итеп, имандаш туганнар, Гайсаь каны белаьн без Инъ изге урынга ышаныч белаьн кераь алабыз,

Tatar 2025 (Инҗил)

Шулай итеп, имандашлар, Гайсә Мәсихнең каны ярдәмендә хәзер кыю рәвештә Иң изге урынга керә алабыз.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Шунынъ ичюн, дин къардашлар, Иса Месихнинъ къаны ярдымынен Энъ Мукъаддес Ерге кирмеге джесаретимиз бар.