Hebrews 10:20 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ул безгә яңа вә тере юлны ачкан. Бу юл пәрдә, ягъни Аның тәне аша уза.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ул безгаь янъа ваь тере юлны ачкан. Бу юл паьрдаь, ягъни Анынъ таьне аша бара.

Tatar 2025 (Инҗил)

Ул безгә яңа, тормыш бирүче юл ачты, һәм бу юл – пәрдә, ягъни Аның тәне аша уза.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Иса бизге Чадырнынъ пердесинден янъы, омюр берген ёлны ачты. Бу ёл — Онынъ къурбан кетирильген беденидир.