Hebrews 10:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Үзебез өметне танып, аңа нык итеп таяныйк, чөнки безгә вәгъдә биргән Зат ышанычлы.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
УЬзебез икърар иткаьн оьметкаь нык тотыныйк, чоьнки безгаь ваьгъдаь биргаьн Зат тугрылыклы.
Tatar 2025 (Инҗил)
Үзебез инанган өметкә нык итеп таяныйк, чөнки безгә вәгъдә бирүче Зат – ышанычлы.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Биз инангъан умютимизни йыкъылмайып къатты тутайыкъ, чюнки сёз берген Алла ишанчлыдыр.