Hebrews 10:24 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Әйдәгез, бер-беребезгә игътибарлы булыйк, бер-беребезне мәхәббәт вә изге эшләргә дәртләндерик.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬйдаьгез, бер-беребезгаь игъ­тибарлы булыйк, бер-беребезне маьхаьббаьт ваь изге эшлаьргаь даьртлаьндерик.

Tatar 2025 (Инҗил)

Бер-беребезгә игътибарлы булыйк, бер-беребезне мәхәббәт белән изге эшләргә дәртләндерик.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бири-биримизге дикъкъатлы олайыкъ, бири-биримизни севмеге ве хайырлы ишлерни япмагъа юреклендирейик.