Hebrews 10:30 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

«Үч алу – Минем эш, Үзем кайтарып бирәчәкмен» дигән һәм: «Раббы Үз халкын хөкем итәчәк», – дип Әйтүчене беләбез.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Без: «УЬч алу Минем эш, УЬзем кайтарып бираьчаькмен», — дигаьн хъаьм: «Ал-лахъы УЬз халкын УЬзе хоькем итаьчаьк», — дигаьн Затны белаьбез.

Tatar 2025 (Инҗил)

«Үч алу – Минем эш, Үзем кайтарып бирәчәкмен» һәм «Раббы Үз халкын хөкем итәчәк» дип Әйтүчене без беләбез.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Биз шу сёзлерни айткъан Биревни яхшы билемиз: — Джеза Меним къолумда, къаршылыгъыны Мен береджем. Ве даа: — Рабби Озь халкъыны суд этеджек.